?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
La Risa del Demiurgo - the period of cosmography
anselmo_b
anselmo_b
La Risa del Demiurgo
La Risa del Demiurgo

Ocurrió en lo profundo del bosque – del verde uniforme 
Recorriendo el sendero del diablo – feliz tras su huella
Y sabiendo que no perseguía – a un dios de verdad
En la hora que el sol se destempla –  la penumbra hace mella
Escuché de repente, y supe – así nada más
Lo que ha estado conmigo por años – por siempre jamás.

El sonido llegó por detrás – en vez de adelante
Un sonido mas bien soñoliento – de voz relajada
Una burla cansada de alguien – sin preocupación
El demonio salió de su charca – con gran carcajada
Con tal calma, tallándose el ojo – quitándose el lodo
Que yo bien comprendí su intención – la supe del todo.

No podré olvidar el clamor – el tronar de su risa
Me sentí como tonto atrapado – así sorprendido
Y detuve mis pasos fingiendo – mirando el follaje
Y haciendo que estaba buscando – un algo perdido
Sin saber por seguro si él – me estaría mirando
Y después me quedé respaldado – en un árbol, pensando

Robert Frost, versión de Andrés Paniagua Curiel.
Leave a comment