?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
There was a man appended to a nose - the period of cosmography
anselmo_b
anselmo_b
There was a man appended to a nose

There was a man appended to a nose,
There was a nose the most superlative,
There was an alembic that did half live,
A swordfish with a beard as if in throes,

A sundial that always bore a scowl,
An Elephant, its head face-up a-jerk,
One hood of a nose both hangman and clerk,
Ovidius Nasus snouted with a cowl.

There was a galley’s fearful rostrum beak
A pyramid the like of Aegypt’s pride,
The full twelve tribes of noses, the whole clique;

A nosestmost unbounded, undefied,
Zanni mask, Archnose Friesian in physique,
A catastrophic chilblain blue and fried.

Francisco de Quevedo
Versión de Andrés Paniagua Curiel

El original se puede ver aquí:

http://www.franciscodequevedo.org/index.php?option=com_content&view=article&id=837%3Aerase-un-hombre-a-una-nariz-pegado-513&catid=47%3Asonetos-sarcasmos&Itemid=59

Leave a comment