?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Aquel otro país. - the period of cosmography
anselmo_b
anselmo_b
Aquel otro país.
Infiltra su presencia ineludible
a pesar de haber nunca existido,
o mas bien, de cesar el haber sido
en un pasado ahora irredimible.

Si no en recuerdo, en el difícil acto
de olvidar a la luz de la evidencia.
O en el falaz recuento de la ciencia,
que dice de tres siglos: “entreacto”.

Allí están los palacios, los conventos,
los paisajes labrados en la historia,
los sabores, las leyendas y la caña.

Nos habla en el clamor de mil acentos,
vedándonos negarle la memoria;
El virreinato de la nueva España.
3 comments or Leave a comment
Comments
joculum From: joculum Date: May 1st, 2008 06:09 pm (UTC) (Link)
My Spanish isn't good enough to respond with more than admiration, as I had intended to do with your previous post in English.
anselmo_b From: anselmo_b Date: May 1st, 2008 06:33 pm (UTC) (Link)
Thanks. It is inspired by my rejection of the view that most present day Mexicans hold of the Viceroyalty of New Spain. It is regarded not as a state in its own right, a precursor of Mexico, but as a parenthesis of occupation in a continuous history spanning back to pre-columbian times.
From: (Anonymous) Date: May 29th, 2008 03:24 pm (UTC) (Link)

Disch

In der Emailaddresse sind zwei Tippfehler. Vielleicht verbessert Sie Tom noch. Aber wie dem auch sei, der erste Buchstabe fehlt: ein "c". Und am Schluss heißt es selbstverständlich "@web.de"... Bis bald! C.E.
3 comments or Leave a comment