?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Déjame Dormir - the period of cosmography
anselmo_b
anselmo_b
Déjame Dormir
Déjame Dormir

A mí el no dormir me desbarata
Me paso el día entero sin vivir
El sueño que me robas tú, me mata

La noche en vela es la más ingrata
Sabes que así me vas a destruir
A mí el no dormir me desbarata

Te pasas la noche dándome lata
No debo a tus encantos sucumbir
El sueño que me robas tú, me mata

Tu amor me está acabando -insensata!
Me tiene la cabeza hecha un fluir
A mí el no dormir me desbarata

Sería preferible estirar la pata
A padecer a diario este sufrir
El sueño que me robas tú, me mata

Mañana quebrado como piñata
No se como voy a sobrevivir
A mí el no dormir me desbarata
El sueño que me robas tú, me mata

Tags: , ,

2 comments or Leave a comment
Comments
jackfirecat From: jackfirecat Date: June 11th, 2012 07:59 pm (UTC) (Link)
I listen and maybe I hear
With google's aid
Some echo of where you are

I read the Spanish by ear
- it sits there side by side
I listen and maybe I hear

Some parts are clear;
The way it is made,
Some echo of where you are

And enjoyment is near
- morning broke as piñata - bravo! well played!
I listen and maybe I hear
Some echo of where you are


----
- & oh dear - sorry to hear - hope you have found some sleep/will do soon
anselmo_b From: anselmo_b Date: June 14th, 2012 06:36 am (UTC) (Link)
It's my first villanelle, I'd been wanting to write one for ages. Tnanks for commenting.
2 comments or Leave a comment